Nim Journey

A Legend of Travel

เดินทอดน่องชมเมืองเก่า Otaru

สิงหาคม 21, 2015

เมือง Otaru เมืองเก่าที่เคยรุ่งเรืองในยุคก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 ด้วยภูมิประเทศที่อยู่ติดทะเลทางเหนือของญี่ปุ่น และยังมีคลองที่ต่อเนื่องเข้ามาในเมือง เป็นเมืองท่าสำคัญในการลำเลียงสินค้า ริมทะเล ลำคลองยังคงได้เห็นร่องรอยของโกดังใหญ่ โรงงานต่างๆที่บางแห่งดูเหมือนยังคงใช้งานอยู่ หรือถูกปรับเปลี่ยนเป็นร้านอาหาร ร้านขายของเท่ๆ

Otaru เป็นชื่อดั้งเดิมตามภาษาไอนุ(Ainu) แปลว่าสายน้ำที่ไหลผ่านหาดทราย สมัยก่อนเมืองนี้เคยเป็นชายทะเลมีหาดทรายขาว ก่อนจะปรับเปลี่ยนมาเป็นท่าเรือและแหล่งค้าสำคัญกับอเมริกาและอังกฤษในปี 1899

แต่มารุ่งเรืองในฐานะเมืองการเงิน การค้า ท่าเรือในสมัยที่ญี่ปุ่นปกครองทางใต้ของเกาะ Sakhalin [ซึ่งปัจจุบันเป็นดินแดนทางตะวันออกของรัสเซีย] ในช่วงทศวรรษ1920

ความเจริญของโอตารุได้เสื่อมถอยลงไปเนื่องจากอุตสาหกรรมเหมืองแร่หมดความสำคัญลง จากนั้นความสำคัญด้านเศรษฐกิจการเงิน การค้าก็โยกย้ายไปยังซัปโปโรแทน

ริมท่าเรือ ยังคงเป็นที่จอดเรือใหญ่ มีโกดังสินค้าใหญ่อยู่มากมาย

ผู้คนที่นี่นิยมมานั่งตกปลา ชมวิวริมทะเล ใกล้ๆมีสวนสาธารณะร่มรื่นด้วย

แม้เมืองเปลี่ยนไป แต่ผู้คนและชีวิตของเมืองยังคงอยู่ให้เห็นจากอาคาร โรงงาน โกดังเก่าที่ทิ้งว่างไว้ ริมท่าเรือยังมีเรือใหญ่จอดอยู่ซึ่งคงปรับเปลี่ยนไปตามยุคสมัย โอตารุผันเมืองสำคัญจากแหล่งการค้ามาเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญที่ไม่มีใครยอมพลาดหากมาเกาะฮอกไกโด ในขณะที่วิถีของคนที่นี่ก็คือส่วนหนึ่งที่ทำให้โอตารุนั้นน่าสนใจไปด้วยกัน
(เพิ่มเติม…)
คนลากรถใจดีที่ Otaru

สิงหาคม 20, 2015

แผนที่เค้าก็ไม่ได้ทำให้งง แต่เพราะไปตาม GPS ทำให้หลงค่ะ

หลงทาง งุนงงในโอตารุ
เพราะ GPS ในมือถือพาออกทะเลไปไกล
ลากพาสมาชิกเดินมาร่วม 2กม. ก็ยังไม่เห็นร้านอาหาร
แต่เราก็ยังสนุกกับการได้เดินเล่นยามเย็นจนสุดลำคลอง
ไปจนถึงริมทางรถไฟสายเก่า
สุดท้ายยอมแพ้
ต้องหันมาถามทางจากคนที่เดินผ่านมา
หันไปหันมาเห็นกลุ่มคนลากรถหลายคน
กำลังเดินสวนไป
เรางี้เลือกเลย
หาคนหน้าตาดีที่สุด 😉

(เพิ่มเติม…)
มาทำไรที่ Asahikawa : แกะย่างสไตล์เจงกีสข่าน

สิงหาคม 20, 2015

ต่อจากบิเอะเลย Patchwork Road จะเข้าสู่เมือง Asahikawa เมืองนี้น่าจะเป็นศูนย์กลางของแถบทุ่งหญ้าป่าเขา Furano – Biei หลายคนที่เดินทางด้วยรถไฟ หรือ เครื่องบิน (มีสนามบินที่เมืองนี้ สามารถบินภายในจากหลายเมืองมาที่นี่ค่ะ) จะมาลงที่นี่ แล้วค่อยหาทางเที่ยวแถบนี้กันต่อค่ะ

ที่ขึ้นชื่อภายในเมืองก็คือสวนสัตว์ Asahiyama ว่าเป็นสวนสัตว์ที่ดีติดอันดับต้นๆของญี่ปุ่น ช่วงหน้าหนาวจัดให้มีการเดินพาเหรดของนกเพนกวิน มีหมีขั้วโลก หมาป่า และสัตว์ป่าอีกหลายชนิดแสดงให้ดู ซึ่งน่าสนใจมาก แต่เราไม่ได้ไปกัน ไว้ค่อยมาชมตอนหน้าหนาวแล้วกันนะ :)

มาเมืองนี้แค่มานอนพัก แช่ออนเซนในโรงแรม และเดินเล่นในเมือง และภาระกิจสำคัญมาทานปิ้งย่างสไตล์เจงกีสข่าน
(เพิ่มเติม…)
ขับรถเที่ยวฮอกไกโด : ทางด่วน

สิงหาคม 18, 2015
ทริปนี้เป็น Road Trip เต็มตัวรับรถจากสนามบิน New Chitosei เที่ยวฮอกไกโดโดยมีแผนเที่ยวแบบนี้ค่ะ
- จากสนามบิน New Chitosei-Furano-Shiragone
- Shiragone – Biei – Asahikawa
- Asahikawa- Otaru
- Otaru – Noboribetsu – Lake Toya
- Lake Toya – Sapporo
- Sapporo – New Chitosei
เวลาเที่ยว 6 วันเต็ม ขับรถข้ามเมืองไปมา อาจจะไม่มีเวลาชื่นชมแบบเต็มอิ่ม แต่ก็ครบรสชาติเห็นบรรยากาศฟ้าใส ดอกไม้สวย ในช่วงเวลาฤดูร้อนแสนสั้นของฮอกไกโด
ด้วยทริปที่มีหลายเมือง ปลายทางมีสิ่งน่าสนใจรออยู่ ระหว่างทางจึงพึ่งพาทางด่วนเป็นส่วนใหญ่ ตามประสาทางด่วนวิวสวยๆให้ชื่นชมจึงมีไม่มากถ้าเทียบกับการลัดเลาะไปบนเส้นทางปกติ แต่ก็ทำความเร็วได้มากกว่า

ตามรูทของทริปนี้สิ่งที่พลาดมากๆก็คือ ไม่ได้ใช้บัตรทางด่วนที่เรียกว่า “Hokkaido Express Pass” ซึ่งเป็นบัตรเหมาจ่ายสำหรับช่วงเวลาต่อเนื่อง ตามแบบเราถ้าซื้อแบบ 6 วันราคา 7200 เยนจะคุ้มค่ามาก แค่เทียบกับขาเดียวทีาจ่ายค่าทางด่วนไป Furano 3000 กว่าเยน จากOtaru ไป Shiraoi อีก 3000 กว่าเยน นี่แค่ขาเดียว แต่เราจ่ายทั้งไปกลับ ยังไงก็ควรใช้ Express Pass ค่ะ

ตารางราคาเหมาจ่าย Hokkaido Express Pasd

บัตรพวกนี้ติดต่อได้ที่บริษัทรถเช่านะคะ กรณีนี้ศึกษาไปไม่ดีพอ เลยจ่ายไปเยอะเลยค่ะ 😓
(เพิ่มเติม…)
เที่ยวทุ่งหญ้าพาเพลิน Biei

สิงหาคม 15, 2015

สองข้างทางที่มุ่งสู่บิเอะ เป็นทุ่งหญ้านาข้าวสาลี ทุ่งดอกไม้ บ้างก็เริ่มเก็บเกี่ยวเป็นสีเหลืองทองมีม้วนหญ้าก้อนใหญ่ วางตามท้องทุ่งสีเหลือง สลับไปกับทุ่งสีเขียว บ้านเรือนตั้งอยู่กันห่างๆ ไม่ค่อยได้เห็นผู้คนบนท้องถนน คนญี่ปุ่นคงเป็นคนเก็บเนื้อเก็บตัว บ้านทุ่งมีโรงรถหลังไม่ใหญ่อยู่ข้างๆ บางเห็นเปิดให้เห็นว่ามีรถแทรกเตอร์ อุปกรณ์เครื่องมือช่างแขวนเรียงรายในนั้น แม้จะเป็นบ้านทุ่งแต่สามารถมองออกว่าทุกครัวเรือนชาวนาชาวไร่ดูจะมีความเป็นอยู่ดี จากการตกแต่งรอบๆบ้านด้วยดอกไม้ เล็กๆน้อยๆ ให้มีสีสัน แทบไม่เห็นบ้านที่หลังใหญ่กว่าใคร หรือที่ซอมซ่อจนน่าสงสาร สิ่งที่มองเห็นคือความเรียบง่ายกับธรรมชาติบ้านเมืองสะอาด ล้อมรอบด้วยทุ่งหญ้าสลับสับกันบนเนินทุ่ง และถ้าคนญี่ปุ่นจะอวดกันจริงๆก็คงจะเป็นรสนิยมเรียบๆเช่นหลังคาสีชมพู ฟ้า เพื่อให้ดูงดงามเมื่อมองจากที่ไกลๆ ต้นไม้สูงโดดเด่นเพียงต้นเดียวริมรั้วบ้าน ข้างกำแพงไม้ธรรมดา

ตามความรู้สึกของฉัน บิเอะก็เหมือนหลายๆแห่งในโลกนี้ที่เราได้เดินทางนั่งรถผ่านทุ่งนาเขตเกษตรกรรม ความเวิ้งว้างสีเขียว สีเหลือง ธรรมชาติสุดตาโอบล้อมด้วยทิวเขาไกลๆนั้นงดงามเป็นเส้นทางที่สวยงามตามปกติ บางครั้งเราอาจหยุดแวะเพื่อถ่ายรูปเก็บเป็นความทรงจำของทางผ่านที่งดงาม แต่บิเอะกลับทำได้มากกว่าสถานที่อื่น เปลี่ยนตัวเองจากทางผ่านเป็นจุดหมาย ด้วยการแนะนำจุดแวะตามต้นไม้ที่เคยผ่านการถ่ายหนัง ถ่ายโฆษณาขึ้นปก ทั้งๆที่ก็ผ่านมาตั้งนานและฉันเองก็ไม่เคยได้ดูมาก่อนด้วยซ้ำ แต่เพียงเพราะตอนนี้มันอยู่ในแผนที่นำเที่ยวเราก็ใช้เวลาหนึ่งวันตระเวณได้ทั่วบิเอะตั้งแต่ฝั่งฟูราโน่สาย Panorama จรด ฝั่งAsahikawa สายPatchwork เราแวะดูต้นไม้นั่นนี้จนบางคนหันมาสบตาแล้วถามว่า “มาดูอะไร ต้นนี้ที่บ้านก็มี” 😊

แต่ถ้าไม่มีต้นไม้เหล่านี้ เราคงขับผ่านหรือเที่ยวบิเอะอย่างไร้จุดหมาย และไม่ได้มีเวลายามเย็นที่งดงามประทับใจร่วมกันตรงทุ่งทานตะวัน

สายลมเอื่อยๆ แสงแดดเริ่มลับขอบฟ้า บางคนมานั่งอ่านหนังสือ นั่งเล่นชมวิว และสมาชิกทุกคนของเราก็นั่งคุยมีเสียงหัวเราะ วันดีดีด้วยกันกับวิวงดงามที่บิเอะหยุดเรียกเราไว้ให้ชื่นชมกับมันอย่างเต็มตา เต็มใจ

เพิ่มเติมค่ะ เอาแผนที่ท่องเที่ยวของบิเอะมาฝาก เผื่อใครไปเที่ยวจะได้วางแผนและเห็นภาพได้ง่ายๆ ก่อนไปเที่ยว
เค้าทำไว้ดีค่ะ ทั้งเส้นทางขี่จักรยาน และเส้นทางขับรถ

Biei Road Map เส้นทางขับรถ / ปั่นจักรยาน ชมทุ่งหญ้า ต้นไม้ที่ บิเอะ

แผนที่กลุ่มเมือง Furano -Biei – Shiragone