มีความรู้สึกหน้าแตกเมื่อเห็นร้านย่างเนื้อแบบที่ใช้เหล็กหมุนขนาดใหญ่ แล้วเดินไปบอกพนักงานสั้นๆว่า “เคบับ” ก่อนเดินไปนั่งที่โต๊ะ
พนักงานเดินตามมาบอกว่า “ไม่มีเคบับ”
ฉันเลยต้องชี้ไปที่ก้อนเนื้อขนาดใหญ่บนเหล็กตรงหน้า เขาพยักหน้าแล้วบอกว่า “โดเนอร์”
ก่อนออกจากร้านเลยต้องถกกันสักหน่อย แม้จะคุยกันไม่ค่อยรู้เรื่อง แต่ก็พอได้ใจความว่า หน้าตาของเนื้อขนาดใหญ่ที่แขวนหมุนตั้งให้ความร้อนแบบนี้ เรียกว่า โดเนอร์ (Doner) ไม่ใช่เคบับ (Kebab) สามารถสั่งมาทานได้ทั้งแบบใส่จานทานกับสลัด ,ห่อแป้ง Pita , ทำเป็นแซนวิช หรือแฮมเบอร์เกอร์
ฉันเดินออกจากร้านด้วยความงง งง เพราะหน้าตาแบบที่เห็นนี้ก็เรียกว่า เคบับ (Kebab) แต่ไหนแต่ไร เลยต้องไปหาข้อมูลสักหน่อยว่ามันยังไงกัน
(เพิ่มเติม…)
Nim Journey 